Æý¸¤«¤éõ¤¹

¥Ö¥é¥ó¥É¤«¤éõ¤¹

¸«ÀѤâ¤ê°ÍÍê
  • youtube
  • ¥Ö¥í¥°
  • ¥Ç¥âµ¡Âߤ·½Ð¤·¥µ¡¼¥Ó¥¹
  • ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
2024ǯ 05·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
º£Æü
2024ǯ 06·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30       

Ì䤤¹ç¤ï¤»

Ï¢ÍíÀè

T&M¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó³ô¼°²ñ¼Ò
¢©104-6136
ÅìµþÅÔÃæ±û¶èÀ²³¤1-8-11¡¡À²³¤¥È¥ê¥È¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢ YÅï36³¬
TELL¡§03-6284-4428
MAIL¡§zhangmin@tmtechnology.co.jp

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤Á¤é
 

SIGLENT (¥·¥°¥ì¥ó¥È)¡ÚÆÃÊÌ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÂоݵ¡¼ï¡Û SDS2000X PLUS¥·¥ê¡¼¥º¡¡¥Ù¥ó¥Á¥È¥Ã¥×¡¦¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥ª¥·¥í¥¹¥³¡¼¥×¡Ê·¿ÈÖ:SDS2204X PLUS,200MHz, 4CH¡Ë

Ä̾ï²Á³Ê¡§±ß(Àǹþ)

ÈÎÇä²Á³Ê¡§¡ï386,540 (Àǹþ)
(0point)

¢¬ ¢­

¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥ê¥¹¥È¤ËÄɲà ¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ë
¼ç¤ÊÆÃħ
  • ¡¦100 MHz¡¢200 MHz¡¢350MHz¤Î¥â¥Ç¥ë¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡Ê500 MHz¤Ø¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É²Ä¡Ë
  • ¡¦¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°¥ì¡¼¥È ºÇÂç2GSa/s
  • ¡¦ºÇÂç200Mpts¤Þ¤Ç¤Îµ­Ï¿¥á¥â¥êĹ
  • ¡¦I2C¡¢SPI¡¢UART¡¢CAN¡¢LIN¡¢CAN FD¡¢Flexray¡¢I2S¡¢MIL-STD-1553B¤ËÂбþ¤·¤¿¥·¥ê¥¢¥ë¥Ð¥¹¥È¥ê¥¬¡õ¥Ç¥³¡¼¥Éµ¡Ç½
  • ¡¦10¥Ó¥Ã¥È¥â¡¼¥É¡¢¿âľ¡¦¿åÊ¿¥º¡¼¥àÅëºÜ
  • ¡¦¥Þ¥ë¥Á¥¿¥Ã¥Á¥¸¥§¥¹¥Á¥ã¡¼¤ËÂбþ¤·¤¿ÀÅÅÅÍÆÎ̼°¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó
  
 
¥â¥Ç¥ë ÂÓ°èÉý ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë ¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°¥ì¡¼¥È ÇÈ·Á¹¹¿·¥ì¡¼¥È ¥á¥â¥êÍÆÎÌ ²Á³Ê
SDS2102X PLUS 100MHz 2 + EXT 2GSa/s
(¥¤¥ó¥¿¡¼¥ê¡¼¥Ö¥â¡¼¥É)
500,000 wfm/s
(¥·¡¼¥±¥ó¥¹¥â¡¼¥É)
200 Mpts/ch
(¥¤¥ó¥¿¡¼¥ê¡¼¥Ö¡¦¥â¡¼¥É)
175,560
SDS2104X PLUS 100MHz 4 + EXT 2GSa/s
(¥¤¥ó¥¿¡¼¥ê¡¼¥Ö¥â¡¼¥É)
500,000 wfm/s
(¥·¡¼¥±¥ó¥¹¥â¡¼¥É)
200 Mpts/ch
(¥¤¥ó¥¿¡¼¥ê¡¼¥Ö¡¦¥â¡¼¥É)
245,850
SDS2204X PLUS 200MHz 4 + EXT 2GSa/s
(¥¤¥ó¥¿¡¼¥ê¡¼¥Ö¥â¡¼¥É)
500,000 wfm/s
(¥·¡¼¥±¥ó¥¹¥â¡¼¥É)
200 Mpts/ch
(¥¤¥ó¥¿¡¼¥ê¡¼¥Ö¡¦¥â¡¼¥É)
386,540
SDS2354X PLUS 350MHz 4 + EXT 2GSa/s
(¥¤¥ó¥¿¡¼¥ê¡¼¥Ö¥â¡¼¥É)
500,000 wfm/s
(¥·¡¼¥±¥ó¥¹¥â¡¼¥É)
200 Mpts/ch
(¥¤¥ó¥¿¡¼¥ê¡¼¥Ö¡¦¥â¡¼¥É)
527,120

   
¢£ÆÃÊÌ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÂоݵ¡¼ï¡¢²¼µ­¥ª¥×¥·¥ç¥ó̵ÎÁ¿ÊÄè
¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾ No ¥ª¥×¥·¥ç¥ó̵ÎÁ¿ÊÄè
SDS2000X Plus SDS2000XP-PA ÅÅÎϲòÀϵ¡Ç½¡Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡Ë
­¢ SDS2000XP-FlexRay FlexRay ¥È¥ê¥¬¡õ¥Ç¥³¡¼¥É¡Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡Ë
­£ SDS2000XP-1553B MIL-STD-1553B ¥È¥ê¥¬¡õ¥Ç¥³¡¼¥É¡Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡Ë
­¤ SDS2000XP-CANFD CAN FD ¥È¥ê¥¬¡õ¥Ç¥³¡¼¥É¡Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡Ë
­¥ SDS2000XP-I2S I2S ¥È¥ê¥¬¡õ¥Ç¥³¡¼¥É¡Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡Ë
­¦ SDS2000XP-SENT SENT ¥È¥ê¥¬¡õ¥Ç¥³¡¼¥É¡Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡Ë
­§ SDS2000XP-FG 50MHz,  1¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë,  ¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó¿®¹æȯÀ¸´ï¡Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡Ë
­¨ SDS2000XP-Manch Manchester ¥Ç¥³¡¼¥É¡Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡Ë
­© SDS2000XP-4BW02 ¼þÇÈ¿ôÂӰ襢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É 100MHz ¤«¤é 200MHz¡Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡Ë
­ª SDS2000XP-4BW03 ¼þÇÈ¿ôÂӰ襢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É 200MHz ¤«¤é 350MHz¡Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡Ë
­« SDS2000XP-4BW05 ¼þÇÈ¿ôÂӰ襢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É 350MHz ¤«¤é 500MHz¡Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡Ë


¢£Í¥¤ì¤¿ÁàºîÀ­
  • 1024¡ß600²òÁüÅÙ¤Î10.1¥¤¥ó¥Á¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤
  • ÀÅÅÅÍÆÎ̼°¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡¢¥Þ¥ë¥Á¥¿¥Ã¥Á¥¸¥§¥¹¥Á¥ã¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¡¢»Ø¤Î¥¿¥Ã¥Á¤Ç¥È¥ì¡¼¥¹¤ò¸úΨŪ¤Ë°ÜÆ°¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥±¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¤­¤Þ¤¹
  • Æâ¢Web¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢Web¥Ö¥é¥¦¥¶¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤¿LAN¥Ý¡¼¥È¤Î¥ê¥â¡¼¥ÈÀ©¸æ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹
  • ³°Éô¥Þ¥¦¥¹¤ª¤è¤Ó¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È

 

 
 
¢£¹âʬ²òǽ¤ÈÄã¥Î¥¤¥º¤ò¼Â¸½
10 bit¥â¡¼¥É¤È¥º¡¼¥àµ¡Ç½¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¡¢ÇÈ·Á¤ò¤è¤êºÙ¤«¤¯Äã¥Î¥¤¥º¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
SDS2000X Plus¤Î¿âľ¡¦¿åÊ¿¥º¡¼¥àµ¡Ç½¤Ï¡¢ÈϰϤò»ØÄꤷ¤Æ¿®¹æ¤ò³ÈÂ礹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¡¢¤è¤ê¾ÜºÙ¤ÊʬÀϤò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¿âľ¥º¡¼¥àµ¡Ç½¤Ë¤Ï¹¹¤Ê¤ëÆÃŤ¬¤¢¤ê¡¢¸µ¤Î¿âľÀßÄ꤬°Ý»ý¤µ¤ì¡¢ÆþÎÏÃʤǥª¡¼¥Ð¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÏĤߤòºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤¿¾õÂÖ¤ÇÇÈ·Á¤Î¾ÜºÙ¤ò´Ñ»¡¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
 

 
 
¢£¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î¬Äê¤ÈÅý·×
SDS2000X HD¤Ï¡¢¿åÊ¿¡¢¿âľ¡¢³Æ¼ï¡¢CHÃÙ±ä¤Î4¤Ä¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Ëʬ¤«¤ì¤¿¡¢¹ç·×50¼ïÎà°Ê¾å¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Â¬Äê¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥²¡¼¥Èµ¡Ç½¤Ë¤è¤ë¬Äê´ü´Ö¤Î»ØÄê¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ëܵ¡Ç½¤Ï±é»»ÇÈ·Á¡¢»²¾ÈÇÈ·Á¡¢¥Ò¥¹¥È¥êÇÈ·Á¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
ºÇÂç12¼ïÎà¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¸½ºßÃÍ¡¢ºÇÂçÃÍ¡¢ºÇ¾®ÃÍ¡¢É¸½àÊк¹¡¢Ê¿¶ÑÃͤÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òƱ»þ¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ò¥¹¥È¥°¥é¥à¤Ë¤è¤ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î³ÎΨʬÉÛɽ¼¨¤ä¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î»þ´ÖÊѲ½¤ò²Ä»ë²½¤¹¤ë¥È¥ì¥ó¥Éɽ¼¨¤âÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Îµ¡Ç½¤Ë²Ã¤¨¡¢¿åÊ¿¼´¤Î¬Äê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢1¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤Ä¤­ºÇÂç1000¤â¤Î¿®¹æ¥¨¥Ã¥¸¤ò½èÍý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¡¢¥Æ¥¹¥È¸úΨ¤òÂçÉý¤Ë²þÁ±¤·¤Þ¤¹¡£
 

 
 
¢£ÅŸ»À©¸æ¥ë¡¼¥×±þÅú²òÀÏ
¡Ê¥Ü¡¼¥ÉÀþ¿Þ¡Ë
· SDS2000X Plus¥ª¥·¥í¥¹¥³¡¼¥×¤È¿®¹æ¥½¡¼¥¹¤ÇÅŸ»À©¸æ¥ë¡¼¥×¤Î¬Äê¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ë¡¢Bode Plot II¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤òɸ½à¤ÇÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
· ​¤è¤êÍ¥¤ì¤¿Â¬Äê´¶Å٤ȳÎÅÙ¤ò¼Â¸½¡£ÅŸ»À©¸æ¥ë¡¼¥×¥Æ¥¹¥È¤ÎÊ£»¨¤Ê¥Æ¥¹¥È¥·¥Ê¥ê¥ª¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë²ÄÊÑÎ嵯¥¹¥­¥ã¥ó¥â¡¼¥É¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤ÊUI¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤È¥«¡¼¥½¥ë¬Äê¤Ç¤è¤êľ´¶Åª¤ËÁàºî¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 

 




¢£»ÅÍÍ

ÂÓ°èÉý 100 MHz, 200 MHz, 350MHz¡Ê500 MHz¤Ø¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É²Ä¡Ë
¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°¥ì¡¼¥È¡ÊºÇÂç¡Ë 2 GSa/s
ÇÈ·Á¥­¥ã¥×¥Á¥ã¥ì¡¼¥È¡ÊºÇÂç¡Ë 500,000 wfm/s
¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¿ô 2/4 + EXT
¥È¥ê¥¬¥¿¥¤¥× ¥¨¥Ã¥¸¡¢¥¹¥í¡¼¥×¡¢¥Ñ¥ë¥¹Éý¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¢¥é¥ó¥È¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ð¥ë¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥¢¥¦¥È¡¢¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡¢¥Ó¥Ç¥ª¡¢¥·¥ê¥¢¥ë
¥·¥ê¥¢¥ë¥È¥ê¥¬¡õ¥Ç¥³¡¼¥É ɸ½àµ¡Ç½¡§I2C, SPI, UART/RS232, CAN, LIN
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡§CAN FD, FlexRay, I2S, MIL-STD-1553B
±é»»µ¡Ç½ 2¥È¥ì¡¼¥¹
2 Mpts FFT, +, -, x, ¡à, d/dt, ¢édt, ¢å, average, ERES, ¿ô¼°¥¨¥Ç¥£¥¿
¬Ä굡ǽ 50¼ïÎà°Ê¾å¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¢¥Ò¥¹¥È¥°¥é¥à¤È¥È¥ì¥ó¥Éɽ¼¨¤ËÂбþ¤·¤¿Åý·×µ¡Ç½
¥Ç¡¼¥¿½èÍý¡¦²òÀϥġ¼¥ë ¥µ¡¼¥Á¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥È¡¢¥Ò¥¹¥È¥ê¡¢¥Þ¥¹¥¯¥Æ¥¹¥È¡¢¥Ü¡¼¥ÉÀþ¿Þ¡¢ÅŸ»²òÀÏ¡Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡Ë¡¢¥«¥¦¥ó¥¿
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡Ë 16¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡¢ÇÈ·Á¥­¥ã¥×¥Á¥ã¥ì¡¼¥È ºÇÂç500 MSa/s¡¢¥á¥â¥êĹ ºÇÂç50 Mpts
¿®¹æȯÀ¸´ï¡Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡Ë 1¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡¢ºÇÂç¼þÇÈ¿ô 50 MHz¡¢¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°¥ì¡¼¥È 125 MSa/s¡¢ÇÈ·Á¥á¥â¥ê 16 kpts
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹ USB 2.0¥Û¥¹¥È¡ß2¡¢USB¥Ç¥Ð¥¤¥¹¡ß2¡¢LAN¡¢³°Éô¥È¥ê¥¬¡¢Êä½õ½ÐÎϡʥȥꥬ½ÐÎÏ¡¢¹çÈÝȽÄê¡Ë
¥×¥í¡¼¥Ö¡Êɸ½àÉÕ°ÉÊ¡Ë SP2035A¡¢350 MHz¡¢³Æ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ë¤Ä¤­1ËÜ
PP215¡¢200 MHz¡¢³Æ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ë¤Ä¤­1ËÜ
¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ 10.1¥¤¥ó¥ÁTFT±Õ¾½¡¢ÀÅÅÅÍÆÎ̼°¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡Ê1024¡ß600¡Ë

 
¥ª¥×¥·¥ç¥ó ¾ÜºÙ  Àǹþ²Á³Ê 
SDS2000XP-2BW03 ¼þÇÈ¿ôÂӰ襢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É 100MHz ¤«¤é 350MHz¡Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡Ë¡Ê2¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡¦¥â¥Ç¥ëÍÑ¡Ë \157,960
SDS2000XP-4BW02 ¼þÇÈ¿ôÂӰ襢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É 100MHz ¤«¤é 200MHz¡Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡Ë¡Ê4¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡¦¥â¥Ç¥ëÍÑ¡Ë \193,160
SDS2000XP-4BW03 ¼þÇÈ¿ôÂӰ襢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É 200MHz ¤«¤é 350MHz¡Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡Ë¡Ê4¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡¦¥â¥Ç¥ëÍÑ¡Ë \193,160
SDS2000XP-4BW05 ¼þÇÈ¿ôÂӰ襢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É 350MHz ¤«¤é¡Ê4¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡¦¥â¥Ç¥ëÍÑ¡Ë 500MHz¡Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡Ë \193,160
SDS2000XP-FG 50MHz,  1¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë,  ¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó¿®¹æȯÀ¸´ï¡Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡Ë \38,500
SPL2016 16¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡¦¥í¥¸¥Ã¥¯¡¦¥×¥í¡¼¥Ö  \64,790
SDS2000XP-16LA ¥í¥¸¥Ã¥¯¡¦¥¢¥Ê¥é¥¤¥¶µ¡Ç½¡Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡Ë¡ÊSPL2016 ÊÌÅÓɬÍ×¡Ë \29,700
SDS2000XP-PA ÅÅÎϲòÀϵ¡Ç½¡Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡Ë \47,190
DF2001A ÅÅ°µ/ÅÅή¥×¥í¡¼¥Ö¡¦¥Ç¥¹¥­¥å¡¼¡¦¥Õ¥£¥¯¥¹¥Á¥ã \45,430
SDS2000XP-FlexRay FlexRay ¥È¥ê¥¬¡õ¥Ç¥³¡¼¥É¡Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡Ë \47,190
SDS2000XP-1553B MIL-STD-1553B ¥È¥ê¥¬¡õ¥Ç¥³¡¼¥É¡Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡Ë \47,190
SDS2000XP-CANFD CAN FD ¥È¥ê¥¬¡õ¥Ç¥³¡¼¥É¡Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡Ë \47,190
SDS2000XP-I2S I2S ¥È¥ê¥¬¡õ¥Ç¥³¡¼¥É¡Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡Ë \47,190
SDS2000XP-SENT SENT ¥È¥ê¥¬¡õ¥Ç¥³¡¼¥É¡Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡Ë \47,190



 

¢£SDS2000X PLUS ¥ª¥·¥í¥¹¥³¡¼¥×¤ÎÀ½ÉʾҲð¥Ó¥Ç¥ª¢­

¾¦ÉÊ¥ì¥Ó¥å¡¼

  ¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à : ɾÅÀ :
ÆâÍÆ :
¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¯
ÆþÎϤµ¤ì¤¿¸ÜµÒɾ²Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó